Voici les paroles et la traduction de la chanson

18 mars 2011

Voici les paroles et la traduction de la chanson 'If You Believe' tirées de l'intérieur du single "I Feel Immortal"

If You Believe

Drifting, words without meaning
Twisting, through the dark concealing
Search Again, your reflection liives within
Shade in the labyrinth
The path lies ahead

If you believe
Truth her name is honesty
Let her shine through your darkest tempation
Hidden deep, in sincerity
With your painted smile, so revealing

Tarnished, yet there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light

Roaming, colours they were sleeping
Senses, they are never ending
Find again the beauty in the suffering
Shade in the labyrinth
The path lies ahead

If you believe
Truth her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hidden deep, insincerity
With your painted smile, so revealing

Tarnished, yet there's no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light

Si tu crois

Dérivant, des mots sans signification
Tournoyant, à travers la sombre dissimulation
Cherche encore, Ton reflet vit à l'intérieur
Ombre dans le labyrinthe
Le chemin gît devant toi

Si tu crois
La vérité, son nom est honnêteté
Laisse-la luire à travers tes tentations les plus noires
Profondément tairée, dans la sincérité
Avec ton sourire peint, si révélateur

Ternie, pourtant, je n'ai en moi aucune crainte
Nourrir la fleur mourrante
Est un rayon de lumière, un rayon de lumière

Errant, Les couleurs étaient endormies
Les sens, ils sont éternels
Retrouve la beauté dans la souffrance
Ombre dans le labyrinthe
Le chemin gît devant toi

Si tu crois
La vérité, son nom est honnêteté
Laisse-la luire à travers tes tentations les plus noires
Profondément tairée, hypocrisie
Avec ton sourire peint, si révélateur

Ternie, je n'ai en moi aucune crainte
Nourrir la fleur mourrante
Est un rayon de lumière, un rayon de lumière